Translation
es
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 68
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 2 | title.navbar | Especialista en copiadoras de ocasión |
| es | messages | 2 | navbar.link.about | Sobre nosotros |
| es | messages | 2 | navbar.link.our_offer | Nuestra oferta |
| es | messages | 2 | navbar.link.our_brand | Nuestras marcas |
| es | messages | 2 | navbar.link.rse | Comprometidos con la RSE |
| es | messages | 2 | navbar.link.protection | Protección de datos |
| es | messages | 2 | navbar.link.ecomanagement | Gestión ambiental |
| es | messages | 2 | navbar.link.posts | Novedades |
| es | messages | 2 | navbar.link.contact | Contacto |
| es | messages | 2 | navbar.link.buy_your_machine | Le compramos su máquina |
| es | messages | 1 | navbar.link.home | Inicio |
| es | confidentiality | 1 | title | Política de privacidad |
| es | confidentiality | 1 | intro.p1 | Damos gran importancia a la protección de tus datos personales. Esta política explica cómo recopilamos, utilizamos y protegemos tu información. |
| es | confidentiality | 1 | intro.p2 | Te rogamos que leas atentamente esta política para comprender nuestras prácticas. |
| es | confidentiality | 1 | data_controller.title | Responsable del tratamiento |
| es | confidentiality | 1 |
data_controller.description
[ "%url%" => "https://cmsolutions.asb-digital.fr" ] |
El responsable del tratamiento de los datos es nuestra empresa, accesible en la dirección https://cmsolutions.asb-digital.fr. |
| es | confidentiality | 1 |
data_controller.contact
[ "%email%" => "<a href="obfsm:YWRtaW5AY20tc29sdXRpb25zLm5ldA==">admin@cm-solutions.net</a>" ] |
Para cualquier consulta, por favor contáctanos en <a href="obfsm:YWRtaW5AY20tc29sdXRpb25zLm5ldA==">admin@cm-solutions.net</a>. |
| es | confidentiality | 1 | personal_data.title | Datos personales recogidos |
| es | confidentiality | 1 | personal_data.description | Solo recopilamos los datos necesarios para la prestación de nuestros servicios. |
| es | confidentiality | 1 | processing_purposes.title | Finalidades del tratamiento |
| es | confidentiality | 1 | processing_purposes.description | Tus datos se tratan con las siguientes finalidades: |
| es | confidentiality | 1 | processing_purposes.list | Prestación del servicio|Gestión de la relación con el cliente|Mejora de nuestros servicios|Cumplimiento de obligaciones legales |
| es | confidentiality | 1 | legal_basis.title | Base legal del tratamiento |
| es | confidentiality | 1 | legal_basis.legitimate_interest.title | Interés legítimo |
| es | confidentiality | 1 | legal_basis.legitimate_interest.description | Tratamos ciertos datos sobre la base de nuestro interés legítimo en mejorar nuestros servicios. |
| es | confidentiality | 1 | legal_basis.consent.title | Consentimiento |
| es | confidentiality | 1 | legal_basis.consent.description | Cuando sea necesario, solicitamos tu consentimiento para tratar determinados datos. |
| es | confidentiality | 1 | legal_basis.law.title | Obligación legal |
| es | confidentiality | 1 | legal_basis.law.description | Podemos estar obligados a tratar tus datos para cumplir con nuestras obligaciones legales. |
| es | confidentiality | 1 | data_types.title | Tipos de datos recogidos |
| es | confidentiality | 1 | data_types.description | Recogemos datos de identificación, de contacto e información de navegación. |
| es | confidentiality | 1 | data_retention.title | Duración de la conservación de los datos |
| es | confidentiality | 1 | data_retention.description | Tus datos se conservan durante el tiempo necesario para las finalidades indicadas. |
| es | confidentiality | 1 | subcontractors.title | Encargados del tratamiento |
| es | confidentiality | 1 | subcontractors.description | Recurrimos a encargados del tratamiento para ciertas operaciones, como el alojamiento, el análisis de datos y el soporte técnico. Todos nuestros encargados están obligados a respetar la confidencialidad y la normativa vigente en materia de protección de datos. |
| es | confidentiality | 1 | user_rights.title | Tus derechos |
| es | confidentiality | 1 | user_rights.description | Tienes derecho a acceder, rectificar, suprimir tus datos y oponerte a su tratamiento. |
| es | confidentiality | 1 | user_rights.contact | Para ejercer tus derechos, contáctanos en %email%. |
| es | confidentiality | 1 | recipients.title | Destinatarios de los datos |
| es | confidentiality | 1 | recipients.description | Tus datos pueden ser transmitidos a proveedores técnicos y socios. |
| es | confidentiality | 1 | cookies.title | Uso de cookies |
| es | confidentiality | 1 |
cookies.description
[ "%url%" => "https://cmsolutions.asb-digital.fr" ] |
Utilizamos cookies para mejorar tu experiencia en nuestro sitio. Para más información, consulta https://cmsolutions.asb-digital.fr. |
| es | confidentiality | 1 | cookies.list | Cookies de sesión|Cookies analíticas|Cookies de personalización |
| es | confidentiality | 1 | updates.title | Actualizaciones de la política |
| es | confidentiality | 1 | updates.description | Podemos actualizar esta política en cualquier momento. Consulta esta página con regularidad. |
| es | confidentiality | 1 | cnil.title | Autoridad de control |
| es | confidentiality | 1 |
cnil.description
[ "%url%" => "https://cmsolutions.asb-digital.fr" ] |
Para más información o para presentar una reclamación, visita https://cmsolutions.asb-digital.fr. |
| es | confidentiality | 1 | contact.title | Contáctanos |
| es | confidentiality | 1 | contact.description | Si tienes alguna pregunta sobre esta política, contáctanos en %email%. |
| es | messages | 1 | footer.mission.title | Nuestra misión |
| es | messages | 1 | footer.mission.content | Nuestra misión es ofrecerle fotocopiadoras y un servicio de calidad, así como soluciones que satisfagan sus necesidades; además, le acompañamos en su elección para facilitarle los trámites logísticos |
| es | messages | 1 | footer.more.title | Más información |
| es | messages | 1 | footer.link.about | Sobre nosotros |
| es | messages | 1 | footer.link.ourOffer | Nuestra oferta |
| es | messages | 1 | footer.link.rse | Comprometidos con la RSE |
| es | messages | 1 | footer.link.dataProtection | Protección de sus datos |
| es | messages | 1 | footer.link.ecomanagement | Gestión ambiental |
| es | messages | 1 | footer.link.news | Novedades |
| es | messages | 1 | footer.link.contact | Contacto |
| es | messages | 1 | footer.contact.title | Contáctenos |
| es | messages | 1 | contact_information_adress_title | Dirección |
| es | messages | 1 | contact_information_phone_title | Teléfono |
| es | messages | 1 | contact_information_email_title | Correo electrónico |
| es | messages | 1 | footer.follow.title | Síganos |
| es | messages | 1 | all_right_reserved | Todos los derechos reservados |
| es | messages | 1 | mentions | Aviso legal |
| es | messages | 1 | confidentiality | Confidentialidad |
| es | messages | 1 | conception_by | Diseñado por |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | confidentiality | 1 |
Para ejercer tus derechos, contáctanos en %email%.
[ "%email%" => "<a href="obfsm:YWRtaW5AY20tc29sdXRpb25zLm5ldA==">admin@cm-solutions.net</a>" ] |
Para ejercer tus derechos, contáctanos en <a href="obfsm:YWRtaW5AY20tc29sdXRpb25zLm5ldA==">admin@cm-solutions.net</a>. |
| es | confidentiality | 1 |
Si tienes alguna pregunta sobre esta política, contáctanos en %email%.
[ "%email%" => "<a href="obfsm:YWRtaW5AY20tc29sdXRpb25zLm5ldA==">admin@cm-solutions.net</a>" ] |
Si tienes alguna pregunta sobre esta política, contáctanos en <a href="obfsm:YWRtaW5AY20tc29sdXRpb25zLm5ldA==">admin@cm-solutions.net</a>. |