Translation
es
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 39
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | protection.title | Protección de sus datos |
| es | messages | 2 | title.navbar | Especialista en copiadoras de ocasión |
| es | messages | 2 | navbar.link.about | Sobre nosotros |
| es | messages | 2 | navbar.link.our_offer | Nuestra oferta |
| es | messages | 2 | navbar.link.our_brand | Nuestras marcas |
| es | messages | 2 | navbar.link.rse | Comprometidos con la RSE |
| es | messages | 2 | navbar.link.protection | Protección de datos |
| es | messages | 2 | navbar.link.ecomanagement | Gestión ambiental |
| es | messages | 2 | navbar.link.posts | Novedades |
| es | messages | 2 | navbar.link.contact | Contacto |
| es | messages | 2 | navbar.link.buy_your_machine | Le compramos su máquina |
| es | messages | 1 | navbar.link.home | Inicio |
| es | messages | 1 | protection.intro | Un proceso RGPD: para garantizar la protección de sus datos personales |
| es | messages | 1 | protection.chart.title | Carta de compromiso |
| es | messages | 1 | protection.engagement_chart.first_content | El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), que entró en vigor el 25 de mayo de 2018, es el nuevo marco jurídico de la Unión Europea que regula la recopilación y el tratamiento de los datos personales de los usuarios. |
| es | messages | 1 | protection.engagement_chart.first_checkbox | Personal sensibilizado con la obligación de confidencialidad |
| es | messages | 1 | protection.engagement_chart.second_content | Las fotocopiadoras suelen ofrecer múltiples funciones: correo electrónico, fax, creación de carpetas, etc. Estas diferentes funciones implican el almacenamiento de datos personales en el disco duro interno del dispositivo. Si los documentos escaneados o copiados no se archivan en el disco duro, se guardan las direcciones de correo electrónico, los números de fax o los documentos de las carpetas creadas por el usuario. |
| es | messages | 1 | protection.engagement_chart.second_checkbox | Técnicos formados en los procesos de inicialización del disco duro para cada marca. |
| es | messages | 1 | protection.engagement_chart.third_content | Preocupada por la calidad de los servicios ofrecidos, CM Solutions se compromete a garantizar la seguridad de sus datos. Cada copiadora preparada por nuestros técnicos se somete a una inicialización de los datos personales. |
| es | messages | 1 | protection.engagement_chart.third_checkbox | Un procedimiento de borrado de datos para cada copiadora. |
| es | messages | 1 | footer.mission.title | Nuestra misión |
| es | messages | 1 | footer.mission.content | Nuestra misión es ofrecerle fotocopiadoras y un servicio de calidad, así como soluciones que satisfagan sus necesidades; además, le acompañamos en su elección para facilitarle los trámites logísticos |
| es | messages | 1 | footer.more.title | Más información |
| es | messages | 1 | footer.link.about | Sobre nosotros |
| es | messages | 1 | footer.link.ourOffer | Nuestra oferta |
| es | messages | 1 | footer.link.rse | Comprometidos con la RSE |
| es | messages | 1 | footer.link.dataProtection | Protección de sus datos |
| es | messages | 1 | footer.link.ecomanagement | Gestión ambiental |
| es | messages | 1 | footer.link.news | Novedades |
| es | messages | 1 | footer.link.contact | Contacto |
| es | messages | 1 | footer.contact.title | Contáctenos |
| es | messages | 1 | contact_information_adress_title | Dirección |
| es | messages | 1 | contact_information_phone_title | Teléfono |
| es | messages | 1 | contact_information_email_title | Correo electrónico |
| es | messages | 1 | footer.follow.title | Síganos |
| es | messages | 1 | all_right_reserved | Todos los derechos reservados |
| es | messages | 1 | mentions | Aviso legal |
| es | messages | 1 | confidentiality | Confidentialidad |
| es | messages | 1 | conception_by | Diseñado por |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.